.

.

Nie jesteś kroplą w oceanie. Jesteś całym oceanem zawartym w kropli. (Rumi)


Traductor
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese

Samotny

jest północ, to nie jest pora aniołów
a na duchy nie czeka nikt wcale
ktoś wciąż jednak podąża za twoimi plecami
woda drąży ślady na rozmokłym sianie

nie raz pierwszy, nie drugi tą ścieżką okrężną
smukły cień śledzi bluesa za smętną gitarą
ale ty – choć samotny, nie odwracasz się nigdy
pogodzony ze sobą jak nad ranem sen z marą

pusty wóz tak znajomy w krainie żebraków
nic nie mają to i stracić nie mogą za wiele
północ już, a to nie jest pora aniołów
lecz kobieta z gitarą znowu czeka na ciebie

Rysunek: Klaudia Bajorek

Ulubiony sweter

nastrój swój dom na zimę
otul go w światło świec
w zapach goździków i cynamonu
i rozcieplony o zmroku piec

stół ubierz w długi, lniany obrus
imbryk z herbatą i szklanki dwie
zaproś marzenia, małe tęsknoty
skrzata z kredensu, co wszystko wie

oknom daj fałdy grubych zasłon
za nimi czas zwolni swój bieg
czy masz swój ulubiony sweter?
bo jeśli nie masz, dlaczego nie?


Klaudia (w swoim ulubionym swetrze oczywiście)
rozwiesza owczą wełnę
do suszenia na styczniowym słońcu.

Pistacje i wino


pamiętam ten stół
wiosną, pod gołym niebem
dużo kwiatów, pistacje i wino
szumiały liście chyba
albo może coś innego
w mojej głowie... nie wiem...

wirowała stara płyta
w równie starym patefonie
to było spotkanie w stylu retro
goście poszli, ty zostałeś
wirował też świat cały
i na balkonie pelargonie

potem poszliśmy małą uliczką
jakich pełno w Madrycie
nagle odezwały się dzwony
bim-bam, to dziwne, wszyscy spali
nawet łysy księżyc zasnął
skąd te dzwony o świcie?

Dobry znak




co może dać ci wiatr
który biega z tobą po polach
co może dać ci wiatr?

co góry mogą ci dać
i niebo dalekie w przestworzach
co ty możesz im dać?

tę radość ze spotkania
gdy w otwartych ramionach
unosisz cały świat

tę łaskę uświęconą
bijące serce, życie
nieznanej drogi smak

tam, gdzie rodzi się miłość
gdzie wolność rozwija skrzydła
gdzie wiedzie dobry znak

pośród nieziemskiej ciszy
najczęściej tam można spotkać
razem - ciebie i wiatr