.

.

Nie jesteś kroplą w oceanie. Jesteś całym oceanem zawartym w kropli. (Rumi)


Traductor
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese

Myśli niepokojące

Taniec myślami po przeszłości
zdarza mi się rzadko.
Dziś się zdarzył,
sprowokowany chyba marzeniem
pewnej owieczki.



Przejrzawszy swoje życie
z perspektywy lat, pomyślałam:
znając kolejne wydarzenia,
co, kiedy, z kim i dlaczego -
jak wiele rzeczy nie zrobiłabym,
jak wiele z tych, co nie zrobiłam,
zrobiłabym jednak
i jak wiele jest takich,
które zrobiłabym zupełnie inaczej.
Czyli: wiedzieć to, co wiem dziś,
ale cofnąć się o parędziesiąt lat
i zacząć raz jeszcze,
z doświadczeniem, z rutyną,
bardziej znając samą siebie.

Moja droga byłaby tak zupełnie inna
i odległa od tej, którą poszłam
i na której jestem,
że jest to po prostu niepokojące.
I jakże kuszące...

I jakże niemożliwe.